copyright @ dieter alfers hungary 2011